ORV
15. ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ଅବଶାଲୋମ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଅହୀଥୋଫଲ ଓ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ଲୋକ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଆସିଲେ ।

IRVOR
15. ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ଅବଶାଲୋମ ଓ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଅହୀଥୋଫଲ ଓ ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ଲୋକ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଆସିଲେ।



KJV
15. And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

AMP
15. And Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

KJVP

YLT
15. And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,

ASV
15. And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

WEB
15. Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

NASB
15. In the meantime Absalom, accompanied by Ahithophel, entered Jerusalem with all the Israelites.

ESV
15. Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

RV
15. And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

RSV
15. Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

NKJV
15. Meanwhile Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem; and Ahithophel [was] with him.

MKJV
15. And Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem. And Ahithophel went with him.

AKJV
15. And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

NRSV
15. Now Absalom and all the Israelites came to Jerusalem; Ahithophel was with him.

NIV
15. Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

NIRV
15. During that time, Absalom and all of the men of Israel came to Jerusalem. Ahithophel was with him.

NLT
15. Meanwhile, Absalom and all the army of Israel arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel.

MSG

GNB

NET

ERVEN