ORV
16. ଆଉ ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦାସୀମାନଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଯୁବା ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ସକଳ ନେଇ ଆପଣା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲଗାଇବ ।
IRVOR
16. ଆଉ ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଦାସୀମାନଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଯୁବା ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଗର୍ଦ୍ଦଭ ସକଳ ନେଇ ଆପଣା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲଗାଇବ।
KJV
16. And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put [them] to his work.
AMP
16. He will take your men and women servants and the best of your cattle and your donkeys and put them to his work.
KJVP
YLT
16. And your men-servants, and your maid-servants, and your young men -- the best, and your asses, he doth take, and hath prepared for his own work;
ASV
16. And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
WEB
16. He will take your men-servants, and your maid-servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
NASB
16. He will take your male and female servants, as well as your best oxen and your asses, and use them to do his work.
ESV
16. He will take your male servants and female servants and the best of your young men and your donkeys, and put them to his work.
RV
16. And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
RSV
16. He will take your menservants and maidservants, and the best of your cattle and your asses, and put them to his work.
NKJV
16. "And he will take your male servants, your female servants, your finest young men, and your donkeys, and put [them] to his work.
MKJV
16. And he will take your male slaves and your slave girls, and your finest young men, and your asses, and put them to his work.
AKJV
16. And he will take your menservants, and your maidservants, and your best young men, and your asses, and put them to his work.
NRSV
16. He will take your male and female slaves, and the best of your cattle and donkeys, and put them to his work.
NIV
16. Your menservants and maidservants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use.
NIRV
16. He will also take your male and female servants. He'll take your best cattle and donkeys. He'll use all of them any way he wants to.
NLT
16. He will take your male and female slaves and demand the finest of your cattle and donkeys for his own use.
MSG
GNB
NET
ERVEN