ORV
35. ଏଉତ୍ତାରେ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ଯୋନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କ ସହିତ ନିରୂପିତ ସମୟରେ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବାହାରି ଗଲା, ଆଉ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଗୋଟିଏ ସାନ ବାଳକ ଥିଲା ।
IRVOR
35. ଏଉତ୍ତାରେ ପ୍ରାତଃକାଳରେ ଯୋନାଥନ ଦାଉଦଙ୍କ ସହିତ ନିରୂପିତ ସମୟରେ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବାହାରି ଗଲା, ଆଉ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଗୋଟିଏ ସାନ ବାଳକ ଥିଲା।
KJV
35. And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
AMP
35. In the morning Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad was with him.
KJVP
YLT
35. And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth [is] with him.
ASV
35. And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
WEB
35. It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.
NASB
35. The next morning Jonathan went out into the field with a little boy for his appointment with David.
ESV
35. In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.
RV
35. And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
RSV
35. In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little lad.
NKJV
35. And so it was, in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad [was] with him.
MKJV
35. And it happened, in the morning Jonathan went out into the field at the time appointed with David. And a little lad was with him.
AKJV
35. And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
NRSV
35. In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him was a little boy.
NIV
35. In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him,
NIRV
35. The next morning Jonathan went out to the field to meet David. He took a young boy with him.
NLT
35. The next morning, as agreed, Jonathan went out into the field and took a young boy with him to gather his arrows.
MSG
GNB
NET
ERVEN