ORV
1. ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏକ ଦିନ ଆସୁଅଛି, ସେସମୟରେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ପତ୍ତି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯିବ ।
IRVOR
1. ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏକ ଦିନ ଆସୁଅଛି, ସେହି ସମୟରେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ପତ୍ତି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯିବ।
KJV
1. Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
AMP
1. BEHOLD, A day of the Lord is coming when the spoil [taken from you] shall be divided [among the victors] in the midst of you.
KJVP
YLT
1. Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.
ASV
1. Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
WEB
1. Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.
NASB
1. Lo, a day shall come for the LORD when the spoils shall be divided in your midst.
ESV
1. Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst.
RV
1. Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
RSV
1. Behold, a day of the LORD is coming, when the spoil taken from you will be divided in the midst of you.
NKJV
1. Behold, the day of the LORD is coming, And your spoil will be divided in your midst.
MKJV
1. Behold, the day of Jehovah comes, and your spoil shall be divided in your midst.
AKJV
1. Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the middle of you.
NRSV
1. See, a day is coming for the LORD, when the plunder taken from you will be divided in your midst.
NIV
1. A day of the LORD is coming when your plunder will be divided among you.
NIRV
1. The day of the Lord is coming. At that time Jerusalem's enemies will steal everything its people have. They will divide it up right in front of them.
NLT
1. Watch, for the day of the LORD is coming when your possessions will be plundered right in front of you!
MSG
GNB
NET
ERVEN