ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିଖରିୟ
ORV
1. ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏକ ଦିନ ଆସୁଅଛି, ସେସମୟରେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ପତ୍ତି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯିବ ।

IRVOR
1. ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏକ ଦିନ ଆସୁଅଛି, ସେହି ସମୟରେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ପତ୍ତି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯିବ।



KJV
1. Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

AMP
1. BEHOLD, A day of the Lord is coming when the spoil [taken from you] shall be divided [among the victors] in the midst of you.

KJVP

YLT
1. Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.

ASV
1. Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

WEB
1. Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.

NASB
1. Lo, a day shall come for the LORD when the spoils shall be divided in your midst.

ESV
1. Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst.

RV
1. Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

RSV
1. Behold, a day of the LORD is coming, when the spoil taken from you will be divided in the midst of you.

NKJV
1. Behold, the day of the LORD is coming, And your spoil will be divided in your midst.

MKJV
1. Behold, the day of Jehovah comes, and your spoil shall be divided in your midst.

AKJV
1. Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the middle of you.

NRSV
1. See, a day is coming for the LORD, when the plunder taken from you will be divided in your midst.

NIV
1. A day of the LORD is coming when your plunder will be divided among you.

NIRV
1. The day of the Lord is coming. At that time Jerusalem's enemies will steal everything its people have. They will divide it up right in front of them.

NLT
1. Watch, for the day of the LORD is coming when your possessions will be plundered right in front of you!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 21 Verses, Selected Verse 1 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏକ ଦିନ ଆସୁଅଛି, ସେସମୟରେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ପତ୍ତି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯିବ ।
  • IRVOR

    ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏକ ଦିନ ଆସୁଅଛି, ସେହି ସମୟରେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ପତ୍ତି ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯିବ।
  • KJV

    Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
  • AMP

    BEHOLD, A day of the Lord is coming when the spoil taken from you shall be divided among the victors in the midst of you.
  • YLT

    Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.
  • ASV

    Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
  • WEB

    Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.
  • NASB

    Lo, a day shall come for the LORD when the spoils shall be divided in your midst.
  • ESV

    Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst.
  • RV

    Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
  • RSV

    Behold, a day of the LORD is coming, when the spoil taken from you will be divided in the midst of you.
  • NKJV

    Behold, the day of the LORD is coming, And your spoil will be divided in your midst.
  • MKJV

    Behold, the day of Jehovah comes, and your spoil shall be divided in your midst.
  • AKJV

    Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the middle of you.
  • NRSV

    See, a day is coming for the LORD, when the plunder taken from you will be divided in your midst.
  • NIV

    A day of the LORD is coming when your plunder will be divided among you.
  • NIRV

    The day of the Lord is coming. At that time Jerusalem's enemies will steal everything its people have. They will divide it up right in front of them.
  • NLT

    Watch, for the day of the LORD is coming when your possessions will be plundered right in front of you!
Total 21 Verses, Selected Verse 1 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References