ORV
4. ତାଙ୍କଠାରୁ କୋଣର ପ୍ରସ୍ତର, ତାଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରେକ, ତାଙ୍କଠାରୁ ଯୁଦ୍ଧଧନୁ, ତାଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶାସନକାରୀ ଏକତ୍ର ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବେ ।
IRVOR
4. ତାଙ୍କଠାରୁ କୋଣର ପ୍ରସ୍ତର, ତାଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରେକ, ତାଙ୍କଠାରୁ ଯୁଦ୍ଧ-ଧନୁ, ତାଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶାସନକାରୀ ଏକତ୍ର ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବେ।
KJV
4. Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
AMP
4. Out of him [Judah] shall come forth the Cornerstone, out of him the tent peg, out of him the battle bow; every ruler shall proceed from him. [Jer. 30:21.]
KJVP
YLT
4. From him [is] a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.
ASV
4. From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
WEB
4. From him will come forth the corner-stone, From him the nail, From him the battle bow, From him every ruler together.
NASB
4. From him shall come leader and chief, from him warrior's bow and every officer.
ESV
4. From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler- all of them together.
RV
4. From him shall come forth the corner stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.
RSV
4. Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every ruler.
NKJV
4. From him comes the cornerstone, From him the tent peg, From him the battle bow, From him every ruler together.
MKJV
4. Out of Him came the cornerstone; out of Him the nail; out of Him the battle bow; out of Him every oppressor together.
AKJV
4. Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
NRSV
4. Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every commander.
NIV
4. From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle-bow, from him every ruler.
NIRV
4. The most important building stone will come from the tribe of Judah. The tent stake will also come from it. And the bow that is used in battle will come from it. In fact, every ruler will come from it.
NLT
4. From Judah will come the cornerstone, the tent peg, the bow for battle, and all the rulers.
MSG
GNB
NET
ERVEN