ORV
15. ତୁମ୍ଭେ ଉଦ୍ୟାନସମୂହର ଜଳାକର, ଅମୃତ ଜଳର କୂପ ଓ ଲିବାନୋନରୁ ପ୍ରବାହିତ ସ୍ରୋତ ।
IRVOR
15. ତୁମ୍ଭେ ଉଦ୍ୟାନସମୂହର ଜଳାକର, ଅମୃତ ଜଳର କୂପ ଓ ଲିବାନୋନରୁ ପ୍ରବାହିତ ସ୍ରୋତ ସଦୃଶ୍ୟ।
KJV
15. A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
AMP
15. You are a fountain [springing up] in a garden, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon. [John 4:10; 7:37, 38.]
KJVP
YLT
15. A fount of gardens, a well of living waters, And flowings from Lebanon!
ASV
15. Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.
WEB
15. A fountain of gardens, A well of living waters, Flowing streams from Lebanon. Beloved
NASB
15. You are a garden fountain, a well of water flowing fresh from Lebanon.
ESV
15. a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.
RV
15. {cf15i Thou art} a fountain of gardens, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon.
RSV
15. a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.
NKJV
15. A fountain of gardens, A well of living waters, And streams from Lebanon. THE SHULAMITE
MKJV
15. a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
AKJV
15. A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
NRSV
15. a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.
NIV
15. You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.
NIRV
15. You are like a fountain in a garden. You are like a well of flowing water streaming down from Lebanon." The woman says,
NLT
15. You are a garden fountain, a well of fresh water streaming down from Lebanon's mountains. Young Woman
MSG
GNB
NET
ERVEN