ORV
3. ସେ ମୋʼ ପ୍ରାଣକୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି, ସେ ଆପଣା ନାମ ସକାଶୁ ଧର୍ମପଥରେ ମୋତେ କଢ଼ାଇ ନିଅନ୍ତି ।

IRVOR
3. ସେ ମୋ’ ପ୍ରାଣକୁ ସୁସ୍ଥ କରନ୍ତି, ସେ ଆପଣା ନାମ ସକାଶୁ ଧର୍ମ ପଥରେ ମୋତେ କଢ଼ାଇ ନିଅନ୍ତି।



KJV
3. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

AMP
3. He refreshes and restores my life (my self); He leads me in the paths of righteousness [uprightness and right standing with Him--not for my earning it, but] for His name's sake.

KJVP

YLT
3. My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,

ASV
3. He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his names sake.

WEB
3. He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.

NASB
3. you restore my strength. You guide me along the right path for the sake of your name.

ESV
3. He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake.

RV
3. He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name-s sake.

RSV
3. he restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name's sake.

NKJV
3. He restores my soul; He leads me in the paths of righteousness For His name's sake.

MKJV
3. He restores my soul; He leads me in paths of righteousness for His name's sake.

AKJV
3. He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.

NRSV
3. he restores my soul. He leads me in right paths for his name's sake.

NIV
3. he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.

NIRV
3. He gives me new strength. He guides me in the right paths for the honor of his name.

NLT
3. He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name.

MSG

GNB

NET

ERVEN