ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
27. କେହି ଯେବେ ଆପଣା ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ରଖେ, ତେବେ ତାହାର ବସ୍ତ୍ର କʼଣ ପୋଡ଼ି ଯିବ ନାହିଁ?

IRVOR
27. କେହି ଯେବେ ଆପଣା ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ରଖେ, ତେବେ ତାହାର ବସ୍ତ୍ର କ’ଣ ପୋଡ଼ି ଯିବ ନାହିଁ ?



KJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

AMP
27. Can a man take fire in his bosom and his clothes not be burned?

KJVP

YLT
27. Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?

ASV
27. Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

WEB
27. Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?

NASB
27. Can a man take fire to his bosom, and his garments not burned?

ESV
27. Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned?

RV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

RSV
27. Can a man carry fire in his bosom and his clothes not be burned?

NKJV
27. Can a man take fire to his bosom, And his clothes not be burned?

MKJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

AKJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

NRSV
27. Can fire be carried in the bosom without burning one's clothes?

NIV
27. Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?

NIRV
27. You can't shovel fire into your lap without burning your clothes.

NLT
27. Can a man scoop a flame into his lap and not have his clothes catch on fire?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 27 / 35
  • କେହି ଯେବେ ଆପଣା ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ରଖେ, ତେବେ ତାହାର ବସ୍ତ୍ର କʼଣ ପୋଡ଼ି ଯିବ ନାହିଁ?
  • IRVOR

    କେହି ଯେବେ ଆପଣା ବକ୍ଷଃସ୍ଥଳରେ ନିଆଁ ରଖେ, ତେବେ ତାହାର ବସ୍ତ୍ର କ’ଣ ପୋଡ଼ି ଯିବ ନାହିଁ ?
  • KJV

    Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
  • AMP

    Can a man take fire in his bosom and his clothes not be burned?
  • YLT

    Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?
  • ASV

    Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?
  • WEB

    Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?
  • NASB

    Can a man take fire to his bosom, and his garments not burned?
  • ESV

    Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned?
  • RV

    Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
  • RSV

    Can a man carry fire in his bosom and his clothes not be burned?
  • NKJV

    Can a man take fire to his bosom, And his clothes not be burned?
  • MKJV

    Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
  • AKJV

    Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
  • NRSV

    Can fire be carried in the bosom without burning one's clothes?
  • NIV

    Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?
  • NIRV

    You can't shovel fire into your lap without burning your clothes.
  • NLT

    Can a man scoop a flame into his lap and not have his clothes catch on fire?
Total 35 Verses, Selected Verse 27 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References