ORV
22. ସେମାନେ ମୀଖାର ଗୃହରୁ କିଛି ଦୂର ଗଲା ଉତ୍ତାରେ ମୀଖାର ଗୃହ ନିକଟ ଗୃହବାସୀମାନେ ଦଳବଦ୍ଧ ହୋଇ ଦାନ୍-ସନ୍ତାନଗଣର ପଛେ ପଛେ ଗୋଡ଼ାଇଲେ ।

IRVOR
22. ସେମାନେ ମୀଖାର ଗୃହରୁ କିଛି ଦୂର ଗଲା ଉତ୍ତାରେ ମୀଖାର ଗୃହ ନିକଟ ଗୃହବାସୀମାନେ ଦଳବଦ୍ଧ ହୋଇ ଦାନ୍ ସନ୍ତାନଗଣର ପଛେ ପଛେ ଗୋଡ଼ାଇଲେ।



KJV
22. [And] when they were a good way from the house of Micah, the men that [were] in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

AMP
22. When they were a good way from the house of Micah, the men who were Micah's near neighbors were called out and overtook the Danites.

KJVP

YLT
22. They have been far off from the house of Micah -- and the men who [are] in the houses which [are] near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

ASV
22. When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micahs house were gathered together, and overtook the children of Dan.

WEB
22. When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

NASB
22. The Danites had already gone some distance, when those in the houses near that of Micah took up arms and overtook them.

ESV
22. When they had gone a distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the people of Dan.

RV
22. When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah-s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

RSV
22. When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.

NKJV
22. When they were a good way from the house of Micah, the men who [were] in the houses near Micah's house gathered together and overtook the children of Dan.

MKJV
22. They had gone far away from the house of Micah, and the men in the houses near Micah's house had been called together and had overtaken the sons of Dan.

AKJV
22. And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.

NRSV
22. When they were some distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.

NIV
22. When they had gone some distance from Micah's house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites.

NIRV
22. The men who lived near Micah were called together. Then they left and caught up with the people of Dan. That's because Dan's people hadn't gone very far from Micah's house.

NLT
22. When the people from the tribe of Dan were quite a distance from Micah's house, the people who lived near Micah came chasing after them.

MSG

GNB

NET

ERVEN