ORV
23. ଦେଖ, ନଦୀ ବଢ଼ିଲେ, ସେ କମ୍ପିତ ହୁଏ ନାହିଁ; ଯର୍ଦ୍ଦନ ତାହାର ମୁଖ ସରିକି ବଢ଼ିଲେ ହେଁ ସେ ସୁସ୍ଥିର ଥାଏ ।
IRVOR
23. ଦେଖ, ନଦୀ ବଢ଼ିଲେ, ସେ କମ୍ପିତ ହୁଏ ନାହିଁ; ଯର୍ଦ୍ଦନ ତାହାର ମୁଖ ସରିକି ବଢ଼ିଲେ ହେଁ ସେ ସୁସ୍ଥିର ଥାଏ।
KJV
23. Behold, he drinketh up a river, [and] hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
AMP
23. Behold, if a river is violent and overflows, he does not tremble; he is confident, though the Jordan [River] swells and rushes against his mouth.
KJVP
YLT
23. Lo, a flood oppresseth -- he doth not haste, He is confident though Jordan Doth come forth unto his mouth.
ASV
23. Behold, if a river overflow, he trembleth not; He is confident, though a Jordan swell even to his mouth.
WEB
23. Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.
NASB
23. If the river grows violent, he is not disturbed; he is tranquil though the torrent surges about his mouth.
ESV
23. Behold, if the river is turbulent he is not frightened; he is confident though Jordan rushes against his mouth.
RV
23. Behold, if a river overflow, he trembleth not: he is confident, though Jordan swell even to his mouth.
RSV
23. Behold, if the river is turbulent he is not frightened; he is confident though Jordan rushes against his mouth.
NKJV
23. Indeed the river may rage, [Yet] he is not disturbed; He is confident, though the Jordan gushes into his mouth,
MKJV
23. Behold, though a flood presses, he does not run away; he feels safe even if Jordan swells up to his mouth.
AKJV
23. Behold, he drinks up a river, and hastens not: he trusts that he can draw up Jordan into his mouth.
NRSV
23. Even if the river is turbulent, it is not frightened; it is confident though Jordan rushes against its mouth.
NIV
23. When the river rages, he is not alarmed; he is secure, though the Jordan should surge against his mouth.
NIRV
23. It is not afraid when the river roars. It is secure even when the Jordan River rushes against its mouth.
NLT
23. It is not disturbed by the raging river, not concerned when the swelling Jordan rushes around it.
MSG
GNB
NET
ERVEN