ORV
21. ସାବଧାନ, ଅଧର୍ମକୁ ଆଦର କର ନାହିଁ; କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଃଖଭୋଗ ଅପେକ୍ଷା ଏହାହିଁ ମନୋନୀତ କରିଅଛ ।

IRVOR
21. ସାବଧାନ, ଅଧର୍ମକୁ ଆଦର କର ନାହିଁ; କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଦୁଃଖଭୋଗ ଅପେକ୍ଷା ଏହା ହିଁ ମନୋନୀତ କରିଅଛ।



KJV
21. Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

AMP
21. Take heed, turn not to iniquity, for this [the iniquity of complaining against God] you have chosen rather than [submission in] affliction.

KJVP

YLT
21. Take heed -- do not turn unto iniquity, For on this thou hast fixed Rather than [on] affliction.

ASV
21. Take heed, regard not iniquity: For this hast thou chosen rather than affliction.

WEB
21. Take heed, don't regard iniquity; For this you have chosen rather than affliction.

NASB
21. Take heed, turn not to evil; for you have preferred carousal to affliction.

ESV
21. Take care; do not turn to iniquity, for this you have chosen rather than affliction.

RV
21. Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

RSV
21. Take heed, do not turn to iniquity, for this you have chosen rather than affliction.

NKJV
21. Take heed, do not turn to iniquity, For you have chosen this rather than affliction.

MKJV
21. Beware, do not turn to iniquity; for this you have chosen rather than affliction.

AKJV
21. Take heed, regard not iniquity: for this have you chosen rather than affliction.

NRSV
21. Beware! Do not turn to iniquity; because of that you have been tried by affliction.

NIV
21. Beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.

NIRV
21. Be careful not to do what is evil. You seem to like evil better than suffering!

NLT
21. Be on guard! Turn back from evil, for God sent this suffering to keep you from a life of evil.

MSG

GNB

NET

ERVEN