ORV
11. କାରଣ ତାହା ଗୁରୁତର ଦୋଷ; ଆଉ, ତାହା ବିଚାରକର୍ତ୍ତୃଗଣ ଦ୍ଵାରା ଦଣ୍ତନୀୟ ଅପରାଧ;
IRVOR
11. କାରଣ ତାହା ଗୁରୁତର ଦୋଷ; ଆଉ, ତାହା ବିଚାରକର୍ତ୍ତୃଗଣ ଦ୍ୱାରା ଦଣ୍ଡନୀୟ ଅପରାଧ;
KJV
11. For this [is] an heinous crime; yea, it [is] an iniquity [to be punished by] the judges.
AMP
11. For [adultery] is a heinous and chief crime, an iniquity [to demand action by] the judges and punishment. [Deut. 22:22; John 8:5.]
KJVP
YLT
11. For it [is] a wicked thing, and a judicial iniquity;
ASV
11. For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:
WEB
11. For that would be a heinous crime; Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges:
NASB
11. For that would be heinous, a crime to be condemned;
ESV
11. For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;
RV
11. For that were an heinous crime; yea, it were an iniquity to be punished by the judges:
RSV
11. For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;
NKJV
11. For that [would be] wickedness; Yes, it [would be] iniquity [deserving of] judgment.
MKJV
11. For that would be an evil purpose; yea, it would be an iniquity to be punished by the judges.
AKJV
11. For this is an heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished by the judges.
NRSV
11. For that would be a heinous crime; that would be a criminal offense;
NIV
11. For that would have been shameful, a sin to be judged.
NIRV
11. Wanting another woman would have been a shameful thing. It would have been a sin that should be judged.
NLT
11. For lust is a shameful sin, a crime that should be punished.
MSG
GNB
NET
ERVEN