ORV
13. ତାହାଙ୍କ ଶ୍ଵାସ ଦ୍ଵାରା ଆକାଶମଣ୍ତଳ ସୁଶୋଭିତ ହୁଏ; ତାହାଙ୍କ ହସ୍ତ ଶୀଘ୍ରଗାମୀ ନାଗକୁ ବିଦ୍ଧ କରିଅଛି ।

IRVOR
13. ତାହାଙ୍କ ଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାରା ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ସୁଶୋଭିତ ହୁଏ; ତାହାଙ୍କ ହସ୍ତ ଶୀଘ୍ରଗାମୀ ନାଗକୁ ବିଦ୍ଧ କରିଅଛି।



KJV
13. By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

AMP
13. By His breath the heavens are garnished; His hand pierced the [swiftly] fleeing serpent. [Ps. 33:6.]

KJVP

YLT
13. By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.

ASV
13. By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

WEB
13. By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

NASB
13. With his angry breath he scatters the waters, and he hurls the lightning against them relentlessly; His hand pierces the fugitive dragon as from his hand it strives to flee.

ESV
13. By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

RV
13. By his spirit the heavens are garnished; his hand hath pierced the swift serpent.

RSV
13. By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

NKJV
13. By His Spirit He adorned the heavens; His hand pierced the fleeing serpent.

MKJV
13. By His Spirit the heavens were beautiful; His hand pierced the fleeing serpent.

AKJV
13. By his spirit he has garnished the heavens; his hand has formed the crooked serpent.

NRSV
13. By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

NIV
13. By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.

NIRV
13. His breath made the skies bright and clear. His hand wounded the serpent that glides through the sea.

NLT
13. His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent.

MSG

GNB

NET

ERVEN