ORV
7. ମାତ୍ର ସେ ଏବେ ମୋତେ କ୍ଳା; କରିଅଛନ୍ତି; ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ସକଳ ସଙ୍ଗୀଦଳ ଶୂନ୍ୟ କରିଅଛ ।

IRVOR
7. ମାତ୍ର ସେ ଏବେ ମୋତେ କ୍ଳାନ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି; ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ସକଳ ସଙ୍ଗୀଦଳ ଶୂନ୍ୟ କରିଅଛ।



KJV
7. But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

AMP
7. But now [God] has taken away my strength. You [O Lord] have made desolate all my family and associates.

KJVP

YLT
7. Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,

ASV
7. But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

WEB
7. But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.

NASB
7. But now that I am exhausted and stunned, all my company has closed in on me.

ESV
7. Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.

RV
7. But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

RSV
7. Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.

NKJV
7. But now He has worn me out; You have made desolate all my company.

MKJV
7. But now He has made me weary; You have made all my company desolate.

AKJV
7. But now he has made me weary: you have made desolate all my company.

NRSV
7. Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.

NIV
7. Surely, O God, you have worn me out; you have devastated my entire household.

NIRV
7. God has worn me out completely. He has destroyed my whole family.

NLT
7. "O God, you have ground me down and devastated my family.

MSG

GNB

NET

ERVEN