ORV
12. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ବିରୋଧ କରନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ଵେଷଣ କରିବ, ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇବ ନାହିଁ; ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଅବସ୍ତୁ ତୁଲ୍ୟ ଓ ଅକିଞ୍ଚନ ହେବେ ।

IRVOR
12. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ବିରୋଧ କରନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବ, ମାତ୍ର ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇବ ନାହିଁ; ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଅବସ୍ତୁ ତୁଲ୍ୟ ଓ ଅକିଞ୍ଚନା ହେବେ।



KJV
12. Thou shalt seek them, and shalt not find them, [even] them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

AMP
12. You shall seek those who contend with you but shall not find them; they who war against you shall be as nothing, as nothing at all.

KJVP

YLT
12. Thou seekest them, and findest them not, The men who debate with thee, They are as nothing, yea, as nothing, The men who war with thee.

ASV
12. Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contend with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

WEB
12. You shall seek them, and shall not find them, even those who contend with you: those who war against you shall be as nothing, and as a thing of nothing.

NASB
12. You shall seek out, but shall not find, those who strive against you; They shall be as nothing at all who do battle with you.

ESV
12. You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all.

RV
12. Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contend with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

RSV
12. You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all.

NKJV
12. You shall seek them and not find them -- Those who contended with you. Those who war against you Shall be as nothing, As a nonexistent thing.

MKJV
12. You shall seek them, and shall not find them; men warring against you shall be as nothing, and as ceasing.

AKJV
12. You shall seek them, and shall not find them, even them that contended with you: they that war against you shall be as nothing, and as a thing of nothing.

NRSV
12. You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all.

NIV
12. Though you search for your enemies, you will not find them. Those who wage war against you will be as nothing at all.

NIRV
12. You might search for your enemies. But you will not find them. Those who go to war against you will completely disappear.

NLT
12. You will look in vain for those who tried to conquer you. Those who attack you will come to nothing.

MSG

GNB

NET

ERVEN