ORV
20. ସଜଳ ସ୍ଥାନସବୁରେ ବୀଜ ବୁଣୁଅଛ ଓ ଗୋରୁ ଗର୍ଦ୍ଦଭକୁ ବାହାରେ ପଠାଉଅଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଧନ୍ୟ ।
IRVOR
20. ସଜଳ ସ୍ଥାନସବୁରେ ବୀଜ ବୁଣୁଅଛ ଓ ଗୋରୁ ଗର୍ଦ୍ଦଭକୁ ବାହାରେ ପଠାଉଅଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେମାନେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଧନ୍ୟ।
KJV
20. Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass.
AMP
20. Happy and fortunate are you who cast your seed upon all waters [when the river overflows its banks; for the seed will sink into the mud and when the waters subside, the plant will spring up; you will find it after many days and reap an abundant harvest], you who safely send forth the ox and the donkey [to range freely].
KJVP
YLT
20. Happy [are] ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!
ASV
20. Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
WEB
20. Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.
NASB
20. Happy are you who sow beside every stream, and let the ox and the ass go freely!
ESV
20. Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the donkey range free.
RV
20. Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.
RSV
20. Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the ass range free.
NKJV
20. Blessed [are] you who sow beside all waters, Who send out freely the feet of the ox and the donkey.
MKJV
20. Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the ass.
AKJV
20. Blessed are you that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
NRSV
20. Happy will you be who sow beside every stream, who let the ox and the donkey range freely.
NIV
20. how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free.
NIRV
20. But how blessed you people will be! You will plant your seeds by every stream. You will let your cattle and donkeys wander anywhere they want to.
NLT
20. the LORD will greatly bless his people. Wherever they plant seed, bountiful crops will spring up. Their cattle and donkeys will graze freely.
MSG
GNB
NET
ERVEN