ORV
11. ଓ ସେହିସବୁ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କର୍ମ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କର୍ମ ନ କରେ, ମାତ୍ର ଯେ ପର୍ବତଗଣର ଉପରେ ଭୋଜନ କରିଅଛି ଓ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ଭାର୍ଯ୍ୟାକୁ ଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଅଛି,

IRVOR
11. ଓ ସେହିସବୁ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କର୍ମ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କର୍ମ ନ କରେ, ମାତ୍ର ଯେ ପର୍ବତଗଣର ଉପରେ ଭୋଜନ କରିଅଛି ଓ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ଭାର୍ଯ୍ୟାକୁ ଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଅଛି,



KJV
11. And that doeth not any of those [duties,] but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

AMP
11. And leaves undone all of the duties [of a righteous man], and has even eaten [the food set before idols] on the mountains and defiled his neighbor's wife,

KJVP

YLT
11. And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,

ASV
11. and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbors wife,

WEB
11. and who does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,

NASB
11. (though the father does none of them), a son who eats on the mountains, defiles the wife of his neighbor,

ESV
11. (though he himself did none of these things), who even eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

RV
11. and that doeth not any of those {cf15i duties}, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour-s wife,

RSV
11. who does none of these duties, but eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

NKJV
11. And does none of those [duties,] But has eaten on the mountains Or defiled his neighbor's wife;

MKJV
11. even if he does do not any of these himself, but his son has, but has even eaten on the mountains, and has defiled his neighbor's wife;

AKJV
11. And that does not any of those duties, but even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife,

NRSV
11. who does any of these things (though his father does none of them), who eats upon the mountains, defiles his neighbor's wife,

NIV
11. (though the father has done none of them): "He eats at the mountain shrines. He defiles his neighbour's wife.

NIRV
11. Suppose he does those things even though his father never did. "Suppose he eats at the mountain temples. And he has sex with another man's wife.

NLT
11. And that son does all the evil things his father would never do-- he worships idols on the mountains, commits adultery,

MSG

GNB

NET

ERVEN