ORV
10. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀକି କୌଣସି ପ୍ରକାର ଋଣ ଦେଲେ, ତାହାର ବନ୍ଧକି ଦ୍ରବ୍ୟ ଆଣିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ତାହା ଘର ଭିତରକୁ ଯିବ ନାହିଁ ।
IRVOR
10. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀକୁ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଋଣ ଦେଲେ, ତାହାର ବନ୍ଧକି ଦ୍ରବ୍ୟ ଆଣିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ତାହା ଘର ଭିତରକୁ ଯିବ ନାହିଁ।
KJV
10. When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
AMP
10. When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.
KJVP
YLT
10. `When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
ASV
10. When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
WEB
10. When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
NASB
10. "When you make a loan of any kind to your neighbor, you shall not enter his house to receive a pledge from him,
ESV
10. "When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.
RV
10. When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
RSV
10. "When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to fetch his pledge.
NKJV
10. " When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.
MKJV
10. When you loan a loan of any kind to your brother, you shall not go into his house to bring forth his pledge.
AKJV
10. When you do lend your brother any thing, you shall not go into his house to fetch his pledge.
NRSV
10. When you make your neighbor a loan of any kind, you shall not go into the house to take the pledge.
NIV
10. When you make a loan of any kind to your neighbour, do not go into his house to get what he is offering as a pledge.
NIRV
10. Suppose your neighbor borrows something from you. And he offers you something to keep until you get paid back. Then don't go into his house to get it.
NLT
10. "If you lend anything to your neighbor, do not enter his house to pick up the item he is giving as security.
MSG
GNB
NET
ERVEN