ORV
11. କେବଳ ଲୂକ ମୋʼ ସହିତ ଅଛନ୍ତି । ମାର୍କଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ଘେନି ଆସ, କାରଣ ମୋହର ସେବା ନିମନ୍ତେ ସେ ଉପକାରୀ ।

IRVOR
11. କେବଳ ଲୂକ ମୋ ସହିତ ଅଛନ୍ତି ।ମାର୍କଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗରେ ନେଇଆସ, କାରଣ ମୋହର ସେବା ନିମନ୍ତେ ସେ ଉପକାରୀ ।



KJV
11. Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

AMP
11. Luke alone is with me. Get Mark and bring him with you, for he is very helpful to me for the ministry.

KJVP

YLT
11. Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;

ASV
11. Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

WEB
11. Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for ministering.

NASB
11. Luke is the only one with me. Get Mark and bring him with you, for he is helpful to me in the ministry.

ESV
11. Luke alone is with me. Get Mark and bring him with you, for he is very useful to me for ministry.

RV
11. Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is useful to me for ministering.

RSV
11. Luke alone is with me. Get Mark and bring him with you; for he is very useful in serving me.

NKJV
11. Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministry.

MKJV
11. Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is profitable to me for the ministry.

AKJV
11. Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is profitable to me for the ministry.

NRSV
11. Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful in my ministry.

NIV
11. Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

NIRV
11. Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you. He helps me in my work for the Lord.

NLT
11. Only Luke is with me. Bring Mark with you when you come, for he will be helpful to me in my ministry.

MSG

GNB

NET

ERVEN