ORV
15. ଏଉତ୍ତାରେ ଅରାମୀୟମାନେ ଇସ୍ରାଏଲ ସମ୍ମୁଖରେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ ଦେଖି ଏକତ୍ର ହେଲେ ।

IRVOR
15. ଏଉତ୍ତାରେ ଅରାମୀୟମାନେ ଇସ୍ରାଏଲ ସମ୍ମୁଖରେ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ ଦେଖି ଏକତ୍ର ହେଲେ।



KJV
15. And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

AMP
15. When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered together.

KJVP

YLT
15. And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;

ASV
15. And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

WEB
15. When the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

NASB
15. Then the Arameans responded to their defeat by Israel with a full mustering of troops;

ESV
15. But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

RV
15. And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

RSV
15. But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

NKJV
15. When the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered together.

MKJV
15. And the Syrians saw that they were beaten before Israel, and they gathered together.

AKJV
15. And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

NRSV
15. But when the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.

NIV
15. After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped.

NIRV
15. The Arameans saw that they had been driven away by Israel. So they brought their troops together.

NLT
15. The Arameans now realized that they were no match for Israel. So when they regrouped,

MSG

GNB

NET

ERVEN