ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍
ORV
9. ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଶ୍ଵାସର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଯେ ଆତ୍ମାର ପରିତ୍ରାଣ, ତାହା ପାଉଅଛ । ଭାବବାଦୀମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ନିରୂପିତ ଅନୁଗ୍ରହ ବିଷୟରେ ଭାବବାଣୀ ପ୍ରକାଶ କଲେ,

IRVOR
9. ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସର ଫଳ ଯେ ଆତ୍ମାର ପରିତ୍ରାଣ, ତାହା ପାଉଅଛ। ଭାବବାଦୀମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ନିରୂପିତ ଅନୁଗ୍ରହ ବିଷୟରେ ଭାବବାଣୀ ପ୍ରକାଶ କଲେ,



KJV
9. Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.

AMP
9. [At the same time] you receive the result (outcome, consummation) of your faith, the salvation of your souls.

KJVP

YLT
9. receiving the end of your faith -- salvation of souls;

ASV
9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

WEB
9. receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

NASB
9. as you attain the goal of (your) faith, the salvation of your souls.

ESV
9. obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls.

RV
9. receiving the end of your faith, {cf15i even} the salvation of {cf15i your} souls.

RSV
9. As the outcome of your faith you obtain the salvation of your souls.

NKJV
9. receiving the end of your faith -- the salvation of [your] souls.

MKJV
9. obtaining the end of your faith, the salvation of your souls.

AKJV
9. Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

NRSV
9. for you are receiving the outcome of your faith, the salvation of your souls.

NIV
9. for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

NIRV
9. You are receiving the salvation of your souls. It is the result of your faith.

NLT
9. The reward for trusting him will be the salvation of your souls.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 25 Verses, Selected Verse 9 / 25
  • ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଶ୍ଵାସର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଯେ ଆତ୍ମାର ପରିତ୍ରାଣ, ତାହା ପାଉଅଛ । ଭାବବାଦୀମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ନିରୂପିତ ଅନୁଗ୍ରହ ବିଷୟରେ ଭାବବାଣୀ ପ୍ରକାଶ କଲେ,
  • IRVOR

    ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସର ଫଳ ଯେ ଆତ୍ମାର ପରିତ୍ରାଣ, ତାହା ପାଉଅଛ। ଭାବବାଦୀମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ନିରୂପିତ ଅନୁଗ୍ରହ ବିଷୟରେ ଭାବବାଣୀ ପ୍ରକାଶ କଲେ,
  • KJV

    Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
  • AMP

    At the same time you receive the result (outcome, consummation) of your faith, the salvation of your souls.
  • YLT

    receiving the end of your faith -- salvation of souls;
  • ASV

    receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
  • WEB

    receiving the result of your faith, the salvation of your souls.
  • NASB

    as you attain the goal of (your) faith, the salvation of your souls.
  • ESV

    obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls.
  • RV

    receiving the end of your faith, {cf15i even} the salvation of {cf15i your} souls.
  • RSV

    As the outcome of your faith you obtain the salvation of your souls.
  • NKJV

    receiving the end of your faith -- the salvation of your souls.
  • MKJV

    obtaining the end of your faith, the salvation of your souls.
  • AKJV

    Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
  • NRSV

    for you are receiving the outcome of your faith, the salvation of your souls.
  • NIV

    for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
  • NIRV

    You are receiving the salvation of your souls. It is the result of your faith.
  • NLT

    The reward for trusting him will be the salvation of your souls.
Total 25 Verses, Selected Verse 9 / 25
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References