ORV
19. ସେମାନେ ଏକ ନିମିଷରେ କିପରି ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୁଅନ୍ତିଣ! ନାନା ତ୍ରାସରେ ସେମାନେ ନିଃଶେଷ ରୂପେ ସଂହାରିତ ହୁଅନ୍ତି ।

IRVOR
19. ସେମାନେ ଏକ ନିମିଷରେ କିପରି ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି ! ନାନା ତ୍ରାସରେ ସେମାନେ ନିଃଶେଷ ରୂପେ ସଂହାରିତ ହୁଅନ୍ତି।



KJV
19. How are they [brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

AMP
19. How they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors!

KJVP

YLT
19. How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.

ASV
19. How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.

WEB
19. How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

NASB
19. How suddenly they are devastated; undone by disasters forever!

ESV
19. How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

RV
19. How are they become a desolation in a moment! they are utterly consumed with terrors.

RSV
19. How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

NKJV
19. Oh, how they are [brought] to desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors.

MKJV
19. How have they been brought into grief, as in a moment! They are fully eaten up with terrors,

AKJV
19. How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

NRSV
19. How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

NIV
19. How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors!

NIRV
19. It will happen very suddenly. A terrible death will take them away completely.

NLT
19. In an instant they are destroyed, completely swept away by terrors.

MSG

GNB

NET

ERVEN