ORV
6. ଗୋଷ୍ଠୀସବୁ ଗର୍ଜ୍ଜନ କଲେ, ରାଜ୍ୟସବୁ ବିଚଳିତ ହେଲେ; ସେ ଆପଣା ରବ ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ, ପୃଥିବୀ ତରଳି ଗଲା ।
IRVOR
6. ଗୋଷ୍ଠୀସବୁ ଗର୍ଜ୍ଜନ କଲେ, ରାଜ୍ୟସବୁ ବିଚଳିତ ହେଲେ; ସେ ଆପଣା ରବ ଉଚ୍ଚାରଣ କଲେ, ପୃଥିବୀ ତରଳି ଗଲା।
KJV
6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
AMP
6. The nations raged, the kingdoms tottered and were moved; He uttered His voice, the earth melted.
KJVP
YLT
6. Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
ASV
6. The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.
WEB
6. The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
NASB
6. God is in its midst; it shall not be shaken; God will help it at break of day.
ESV
6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
RV
6. The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
RSV
6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
NKJV
6. The nations raged, the kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
MKJV
6. The nations raged, the kingdoms were shaken; He uttered His voice, the earth melted.
AKJV
6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
NRSV
6. The nations are in an uproar, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
NIV
6. Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.
NIRV
6. Nations are in disorder. Kingdoms fall. God speaks, and the people of the earth melt in fear.
NLT
6. The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God's voice thunders, and the earth melts!
MSG
GNB
NET
ERVEN