ORV
21. ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ଋଣ କରି ପରିଶୋଧ କରେ ନାହିଁ । ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଦୟା ବ୍ୟବହାର କରି ଦାନ କରେ ।

IRVOR
21. ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ଋଣ କରି ପରିଶୋଧ କରେ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଦୟା ବ୍ୟବହାର କରି ଦାନ କରେ।



KJV
21. The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

AMP
21. The wicked borrow and pay not again [for they may be unable], but the [uncompromisingly] righteous deal kindly and give [for they are able].

KJVP

YLT
21. The wicked is borrowing and repayeth not, And the righteous is gracious and giving.

ASV
21. The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.

WEB
21. The wicked borrow, and don't pay back, But the righteous give generously.

NASB
21. The wicked borrow but do not repay; the just are generous in giving.

ESV
21. The wicked borrows but does not pay back, but the righteous is generous and gives;

RV
21. The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous dealeth graciously, and giveth.

RSV
21. The wicked borrows, and cannot pay back, but the righteous is generous and gives;

NKJV
21. The wicked borrows and does not repay, But the righteous shows mercy and gives.

MKJV
21. The wicked borrows, and never pays again; but the righteous shows mercy, and gives.

AKJV
21. The wicked borrows, and pays not again: but the righteous shows mercy, and gives.

NRSV
21. The wicked borrow, and do not pay back, but the righteous are generous and keep giving;

NIV
21. The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously;

NIRV
21. Sinful people borrow and don't pay back. But those who are godly give freely to others.

NLT
21. The wicked borrow and never repay, but the godly are generous givers.

MSG

GNB

NET

ERVEN