ORV
17. ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ପତିତ ହେଲେ ଆନନ୍ଦ କର ନାହିଁ, ମଧ୍ୟ ସେ ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିଲେ, ତୁମ୍ଭର ଚିତ୍ତ ହୃଷ୍ଟ ନ ହେଉନ୍ତ

IRVOR
17. ତୁମ୍ଭର ଶତ୍ରୁ ପତିତ ହେଲେ ଆନନ୍ଦ କର ନାହିଁ, ମଧ୍ୟ ସେ ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିଲେ, ତୁମ୍ଭର ଚିତ୍ତ ହୃଷ୍ଟ ନ ହେଉ;



KJV
17. Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

AMP
17. Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles or is overthrown,

KJVP

YLT
17. In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,

ASV
17. Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;

WEB
17. Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;

NASB
17. Rejoice not when your enemy falls, and when he stumbles, let not your heart exult,

ESV
17. Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,

RV
17. Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he is overthrown:

RSV
17. Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles;

NKJV
17. Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;

MKJV
17. Do not rejoice when your enemy falls, and do not let your heart be glad when he stumbles;

AKJV
17. Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles:

NRSV
17. Do not rejoice when your enemies fall, and do not let your heart be glad when they stumble,

NIV
17. Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice,

NIRV
17. Don't be happy when your enemy falls. When he trips, don't let your heart be glad.

NLT
17. Don't rejoice when your enemies fall; don't be happy when they stumble.

MSG

GNB

NET

ERVEN