ORV
25. ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଯେଉଁ ପ୍ରାଣ ତାହାଙ୍କର ଅନ୍ଵେଷଣ କରେ, ତାହା ପ୍ରତି ସେ ମଙ୍ଗଳମୟ ଅଟନ୍ତି ।
IRVOR
25. ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି, ଯେଉଁ ପ୍ରାଣ ତାହାଙ୍କର ଅନ୍ୱେଷଣ କରେ, ତାହା ପ୍ରତି ସେ ମଙ୍ଗଳମୟ ଅଟନ୍ତି।
KJV
25. The LORD [is] good unto them that wait for him, to the soul [that] seeketh him.
AMP
25. The Lord is good to those who wait hopefully and expectantly for Him, to those who seek Him [inquire of and for Him and require Him by right of necessity and on the authority of God's word].
KJVP
YLT
25. Good [is] Jehovah to those waiting for Him, To the soul [that] seeketh Him.
ASV
25. Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
WEB
25. Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
NASB
25. Good is the LORD to one who waits for him, to the soul that seeks him;
ESV
25. The LORD is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.
RV
25. The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
RSV
25. The LORD is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
NKJV
25. The LORD [is] good to those who wait for Him, To the soul [who] seeks Him.
MKJV
25. Jehovah is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
AKJV
25. The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him.
NRSV
25. The LORD is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
NIV
25. The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him;
NIRV
25. The Lord is good to those who put their hope in him. He is good to those who look to him.
NLT
25. The LORD is good to those who depend on him, to those who search for him.
MSG
GNB
NET
ERVEN