ORV
26. ଏଉତ୍ତାରେ ସେ ଲୋକ ହିତ୍ତୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶକୁ ଯାଇ ଏକ ନଗର ସ୍ଥାପନ କରି ତହିଁର ନାମ ଲୁସ୍ ରଖିଲା; ତହିଁର ସେହି ନାମ ଆଜିଯାଏ ଅଛି ।
IRVOR
26. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ଲୋକ ହିତ୍ତୀୟମାନଙ୍କ ଦେଶକୁ ଯାଇ ଏକ ନଗର ସ୍ଥାପନ କରି ତହିଁର ନାମ ଲୂସ୍ ରଖିଲା; ତହିଁର ସେହି ନାମ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଛି।
KJV
26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which [is] the name thereof unto this day.
AMP
26. And the man went into the land of the Hittites and built a city and called it Luz, which is its name to this day.
KJVP
YLT
26. and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it [is] its name unto this day.
ASV
26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.
WEB
26. The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name of it Luz, which is the name of it to this day.
NASB
26. He then went to the land of the Hittites, where he built a city and called it Luz, as it is still called.
ESV
26. And the man went to the land of the Hittites and built a city and called its name Luz. That is its name to this day.
RV
26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
RSV
26. And the man went to the land of the Hittites and built a city, and called its name Luz; that is its name to this day.
NKJV
26. And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which [is] its name to this day.
MKJV
26. And the man went into the land of the Hittites and built a city, and called the name of it Luz, which is the name of it to this day.
AKJV
26. And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof to this day.
NRSV
26. So the man went to the land of the Hittites and built a city, and named it Luz; that is its name to this day.
NIV
26. He then went to the land of the Hittites, where he built a city and called it Luz, which is its name to this day.
NIRV
26. Then he went to the land of the Hittites. He built a city there. He called it Luz. That's still its name to this very day.
NLT
26. Later the man moved to the land of the Hittites, where he built a town. He named it Luz, which is its name to this day.
MSG
GNB
NET
ERVEN