ORV
9. ତହିଁରେ ଯିହୋଶୂୟ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏସ୍ଥାନକୁ ଆସି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣ ।

IRVOR
9. ତହିଁରେ ଯିହୋଶୂୟ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣକୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଆସି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣ।



KJV
9. And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

AMP
9. Joshua said to the Israelites, Come near, hear the words of the Lord your God.

KJVP

YLT
9. And Joshua saith unto the sons of Israel, `Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;

ASV
9. And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.

WEB
9. Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of Yahweh your God.

NASB
9. So Joshua said to the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD, your God."

ESV
9. And Joshua said to the people of Israel, "Come here and listen to the words of the LORD your God."

RV
9. And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

RSV
9. And Joshua said to the people of Israel, "Come hither, and hear the words of the LORD your God."

NKJV
9. So Joshua said to the children of Israel, "Come here, and hear the words of the LORD your God."

MKJV
9. And Joshua said to the sons of Israel, Come here and hear the Words of Jehovah your God.

AKJV
9. And Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of the LORD your God.

NRSV
9. Joshua then said to the Israelites, "Draw near and hear the words of the LORD your God."

NIV
9. Joshua said to the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God.

NIRV
9. Joshua spoke to the people of Israel. He said, "Come here. Listen to what the Lord your God is saying.

NLT
9. So Joshua told the Israelites, "Come and listen to what the LORD your God says.

MSG

GNB

NET

ERVEN