ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
7. ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋʼଠାରେ ରୁହ, ଆଉ ମୋହର ବାକ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ ରୁହେ, ତାହାହେଲେ ଯେକୌଣସି ବିଷୟ ଇଚ୍ଛା କର, ତାହା ମାଗ, ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହା ସାଧିତ ହେବ ।

IRVOR
7. ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋ'ଠାରେ ରୁହ, ଆଉ ମୋହର ବାକ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ ରୁହେ, ତାହାହେଲେ ଯେକୌଣସି ବିଷୟ ଇଚ୍ଛା କର, ତାହା ମାଗ, ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହା ସାଧିତ ହେବ ।



KJV
7. {SCJ}If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. {SCJ.}

AMP
7. If you live in Me [abide vitally united to Me] and My words remain in you and continue to live in your hearts, ask whatever you will, and it shall be done for you.

KJVP

YLT
7. if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.

ASV
7. If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.

WEB
7. If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.

NASB
7. If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you.

ESV
7. If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

RV
7. If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.

RSV
7. If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you.

NKJV
7. "If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.

MKJV
7. If you abide in Me, and My Words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you.

AKJV
7. If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you.

NRSV
7. If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.

NIV
7. If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you.

NIRV
7. "If you remain joined to me and my words remain in you, ask for anything you wish. And it will be given to you.

NLT
7. But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 7 / 27
  • ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋʼଠାରେ ରୁହ, ଆଉ ମୋହର ବାକ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ ରୁହେ, ତାହାହେଲେ ଯେକୌଣସି ବିଷୟ ଇଚ୍ଛା କର, ତାହା ମାଗ, ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହା ସାଧିତ ହେବ ।
  • IRVOR

    ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋ'ଠାରେ ରୁହ, ଆଉ ମୋହର ବାକ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରେ ରୁହେ, ତାହାହେଲେ ଯେକୌଣସି ବିଷୟ ଇଚ୍ଛା କର, ତାହା ମାଗ, ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ତାହା ସାଧିତ ହେବ ।
  • KJV

    If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
  • AMP

    If you live in Me abide vitally united to Me and My words remain in you and continue to live in your hearts, ask whatever you will, and it shall be done for you.
  • YLT

    if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.
  • ASV

    If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
  • WEB

    If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
  • NASB

    If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want and it will be done for you.
  • ESV

    If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
  • RV

    If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
  • RSV

    If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you.
  • NKJV

    "If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what you desire, and it shall be done for you.
  • MKJV

    If you abide in Me, and My Words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you.
  • AKJV

    If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you.
  • NRSV

    If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.
  • NIV

    If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given you.
  • NIRV

    "If you remain joined to me and my words remain in you, ask for anything you wish. And it will be given to you.
  • NLT

    But if you remain in me and my words remain in you, you may ask for anything you want, and it will be granted!
Total 27 Verses, Selected Verse 7 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References