ORV
44. ଯୀଶୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଵରରେ କହିଲେ, ଯେ ମୋʼଠାରେ ବିଶ୍ଵାସ କରେ, ସେ ମୋʼଠାରେ ବିଶ୍ଵାସ କରେ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ମୋହର ପ୍ରେରଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ଵାସ କରେ;
IRVOR
44. ଯୀଶୁ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ କହିଲେ, ଯେ ମୋ'ଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ, ସେ ମୋ'ଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ, ମାତ୍ର ମୋହର ପ୍ରେରଣକର୍ତ୍ତାଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ;
KJV
44. Jesus cried and said, {SCJ}He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. {SCJ.}
AMP
44. But Jesus loudly declared, The one who believes in Me does not [only] believe in and trust in and rely on Me, but [in believing in Me he believes] in Him Who sent Me.
KJVP
YLT
44. And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;
ASV
44. And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
WEB
44. Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
NASB
44. Jesus cried out and said, "Whoever believes in me believes not only in me but also in the one who sent me,
ESV
44. And Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.
RV
44. And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
RSV
44. And Jesus cried out and said, "He who believes in me, believes not in me but in him who sent me.
NKJV
44. Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.
MKJV
44. But Jesus cried out and said, He who believes on Me does not believe on Me but on Him who sent Me.
AKJV
44. Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.
NRSV
44. Then Jesus cried aloud: "Whoever believes in me believes not in me but in him who sent me.
NIV
44. Then Jesus cried out, "When a man believes in me, he does not believe in me only, but in the one who sent me.
NIRV
44. Then Jesus cried out, "Anyone who believes in me does not believe in me only. He also believes in the One who sent me.
NLT
44. Jesus shouted to the crowds, "If you trust me, you are trusting not only me, but also God who sent me.
MSG
GNB
NET
ERVEN