ORV
8. ତୁମ୍ଭେ କି ଆମ୍ଭର ବିଚାର ବ୍ୟର୍ଥ କରିବ? ତୁମ୍ଭେ ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହେବା ପାଇଁ କି ଆମ୍ଭକୁ ଦୋଷୀ କରିବ?

IRVOR
8. ତୁମ୍ଭେ କି ଆମ୍ଭର ବିଚାର ବ୍ୟର୍ଥ କରିବ ? ତୁମ୍ଭେ ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହେବା ପାଇଁ କି ଆମ୍ଭକୁ ଦୋଷୀ କରିବ ?



KJV
8. Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

AMP
8. Will you also annul (set aside and render void) My judgment? Will you condemn Me [your God], that you may [appear] righteous and justified?

KJVP

YLT
8. Dost thou also make void My judgment? Dost thou condemn Me, That thou mayest be righteous?

ASV
8. Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

WEB
8. Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

NASB
8. Would you refuse to acknowledge my right? Would you condemn me that you may be justified?

ESV
8. Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be in the right?

RV
8. Wilt thou even disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

RSV
8. Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be justified?

NKJV
8. "Would you indeed annul My judgment? Would you condemn Me that you may be justified?

MKJV
8. Will you also set aside My judgment? Will you condemn Me so that you may be justified?

AKJV
8. Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may be righteous?

NRSV
8. Will you even put me in the wrong? Will you condemn me that you may be justified?

NIV
8. "Would you discredit my justice? Would you condemn me to justify yourself?

NIRV
8. "Would you dare to claim that I am not being fair? Would you judge me in order to make yourself seem right?

NLT
8. "Will you discredit my justice and condemn me just to prove you are right?

MSG

GNB

NET

ERVEN