ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
20. ଯେବେ ତାହାର କଟିଦେଶ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରି ନ ଥାଏ ଓ ସେ ମୋʼ ମେଷଲୋମରେ ଉଷ୍ଣ ହୋଇ ନ ଥାଏ;

IRVOR
20. ଯଦି ତାହାର କଟିଦେଶ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରି ନ ଥାଏ ଓ ସେ ମୋ’ ମେଷଲୋମରେ ଉଷ୍ଣ ହୋଇ ନ ଥାଏ;



KJV
20. If his loins have not blessed me, and [if] he were [not] warmed with the fleece of my sheep;

AMP
20. If his loins have not blessed me [for clothing them], and if he was not warmed with the fleece of my sheep,

KJVP

YLT
20. If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,

ASV
20. If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

WEB
20. If his heart hasn't blessed me, If he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

NASB
20. Whose limbs have not blessed me when warmed with the fleece of my sheep;

ESV
20. if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,

RV
20. If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

RSV
20. if his loins have not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep;

NKJV
20. If his heart has not blessed me, And [if] he was [not] warmed with the fleece of my sheep;

MKJV
20. if his loins have not blessed me, and he warmed himself with the fleece of my flock;

AKJV
20. If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

NRSV
20. whose loins have not blessed me, and who was not warmed with the fleece of my sheep;

NIV
20. and his heart did not bless me for warming him with the fleece from my sheep,

NIRV
20. And they didn't give me their blessing when I warmed them with wool from my sheep.

NLT
20. did they not praise me for providing wool clothing to keep them warm?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 40 Verses, Selected Verse 20 / 40
  • ଯେବେ ତାହାର କଟିଦେଶ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରି ନ ଥାଏ ଓ ସେ ମୋʼ ମେଷଲୋମରେ ଉଷ୍ଣ ହୋଇ ନ ଥାଏ;
  • IRVOR

    ଯଦି ତାହାର କଟିଦେଶ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରି ନ ଥାଏ ଓ ସେ ମୋ’ ମେଷଲୋମରେ ଉଷ୍ଣ ହୋଇ ନ ଥାଏ;
  • KJV

    If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
  • AMP

    If his loins have not blessed me for clothing them, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,
  • YLT

    If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,
  • ASV

    If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;
  • WEB

    If his heart hasn't blessed me, If he hasn't been warmed with my sheep's fleece;
  • NASB

    Whose limbs have not blessed me when warmed with the fleece of my sheep;
  • ESV

    if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,
  • RV

    If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
  • RSV

    if his loins have not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep;
  • NKJV

    If his heart has not blessed me, And if he was not warmed with the fleece of my sheep;
  • MKJV

    if his loins have not blessed me, and he warmed himself with the fleece of my flock;
  • AKJV

    If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
  • NRSV

    whose loins have not blessed me, and who was not warmed with the fleece of my sheep;
  • NIV

    and his heart did not bless me for warming him with the fleece from my sheep,
  • NIRV

    And they didn't give me their blessing when I warmed them with wool from my sheep.
  • NLT

    did they not praise me for providing wool clothing to keep them warm?
Total 40 Verses, Selected Verse 20 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References