ORV
12. ମାତ୍ର ଆହସ କହିଲା, ମୁଁ ମାଗିବି ନାହିଁ କି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବି ନାହିଁ ।

IRVOR
12. ମାତ୍ର ଆହସ୍‌ କହିଲା, “ମୁଁ ମାଗିବି ନାହିଁ କି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବି ନାହିଁ।”



KJV
12. But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

AMP
12. But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the Lord.

KJVP

YLT
12. And Ahaz saith, `I do not ask nor try Jehovah.`

ASV
12. But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

WEB
12. But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."

NASB
12. But Ahaz answered, "I will not ask! I will not tempt the LORD!"

ESV
12. But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."

RV
12. But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

RSV
12. But Ahaz said, "I will not ask, and I will not put the LORD to the test."

NKJV
12. But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the LORD!"

MKJV
12. But Ahaz said, I will not ask, nor will I tempt Jehovah.

AKJV
12. But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

NRSV
12. But Ahaz said, I will not ask, and I will not put the LORD to the test.

NIV
12. But Ahaz said, "I will not ask; I will not put the LORD to the test."

NIRV
12. But Ahaz said, "I won't ask. I won't put the Lord to the test."

NLT
12. But the king refused. "No," he said, "I will not test the LORD like that."

MSG

GNB

NET

ERVEN