ORV
28. ମାତ୍ର ଅଧର୍ମାଚାରୀ ଓ ପାପୀମାନେ ଏକତ୍ର ବିନଷ୍ଟ ହେବେ ଓ ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସଂହାରିତ ହେବେ ।

IRVOR
28. ମାତ୍ର ଅଧର୍ମାଚାରୀ ଓ ପାପୀମାନେ ଏକତ୍ର ବିନଷ୍ଟ ହେବେ ଓ ଯେଉଁମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସଂହାରିତ ହେବେ।



KJV
28. And the destruction of the transgressors and of the sinners [shall be] together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

AMP
28. But the crushing and destruction of rebels and sinners shall be together, and they who forsake the Lord shall be consumed.

KJVP

YLT
28. And the destruction of transgressors and sinners [is] together, And those forsaking Jehovah are consumed.

ASV
28. But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

WEB
28. But the destruction of transgressors and sinners shall be together, And those who forsake Yahweh shall be consumed.

NASB
28. Rebels and sinners alike shall be crushed, those who desert the LORD shall be consumed.

ESV
28. But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

RV
28. But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

RSV
28. But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

NKJV
28. The destruction of transgressors and of sinners [shall be] together, And those who forsake the LORD shall be consumed.

MKJV
28. And the downfall of the transgressors and of the sinners shall be together; and those who forsake Jehovah shall be consumed.

AKJV
28. And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

NRSV
28. But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

NIV
28. But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.

NIRV
28. But sinners and those who refuse to obey the Lord will be destroyed. And those who desert the Lord will die.

NLT
28. But rebels and sinners will be completely destroyed, and those who desert the LORD will be consumed.

MSG

GNB

NET

ERVEN