ORV
21. ଅନନ୍ତର ସଦୋମର ରାଜା ଅବ୍ରାମଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ନିଅ, ମାତ୍ର ମନୁଷ୍ୟସକଳ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଦିଅ ।

IRVOR
21. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସଦୋମର ରାଜା ଅବ୍ରାମଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ସମସ୍ତ ସମ୍ପତ୍ତି ନିଅ, ମାତ୍ର ମନୁଷ୍ୟ ସକଳ ଆମ୍ଭଙ୍କୁ ଦିଅ।”



KJV
21. And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

AMP
21. And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons and keep the goods for yourself.

KJVP

YLT
21. And the king of Sodom saith unto Abram, `Give to me the persons, and the substance take to thyself,`

ASV
21. And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

WEB
21. The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the goods to yourself."

NASB
21. The king of Sodom said to Abram, "Give me the people; the goods you may keep."

ESV
21. And the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, but take the goods for yourself."

RV
21. And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

RSV
21. And the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, but take the goods for yourself."

NKJV
21. Now the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, and take the goods for yourself."

MKJV
21. And the king of Sodom said to Abram, Give me the people and take the goods for yourself.

AKJV
21. And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to yourself.

NRSV
21. Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, but take the goods for yourself."

NIV
21. The king of Sodom said to Abram, "Give me the people and keep the goods for yourself."

NIRV
21. The king of Sodom said to Abram, "Give me the people. Keep everything else for yourself."

NLT
21. The king of Sodom said to Abram, "Give back my people who were captured. But you may keep for yourself all the goods you have recovered."

MSG
21. The king of Sodom said to Abram, "Give me back the people but keep all the plunder for yourself."

GNB

NET

ERVEN