ORV
31. ପୁଣି ଊର୍ଦ୍ଧ୍ଵରେ ପାଗ ଉପରେ ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ତାହା ନୀଳ ସୂତ୍ରରେ ବାନ୍ଧିଲେ ।
IRVOR
31. ପୁଣି, ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ ପାଗ ଉପରେ ରଖିବା ନିମନ୍ତେ ତାହା ନୀଳ ସୂତ୍ରରେ ବାନ୍ଧିଲେ।
KJV
31. And they tied unto it a lace of blue, to fasten [it] on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
AMP
31. They tied to it a lace of blue to fasten it on the turban above, as the Lord commanded Moses.
KJVP
YLT
31. and they put on it a ribbon of blue, to put [it] on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.
ASV
31. And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
WEB
31. They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
NASB
31. It was tied over the miter with a violet ribbon, as the LORD had commanded Moses.
ESV
31. And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.
RV
31. And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as the LORD commanded Moses.
RSV
31. And they tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as the LORD had commanded Moses.
NKJV
31. And they tied to it a blue cord, to fasten [it] above on the turban, as the LORD had commanded Moses.
MKJV
31. And they tied a lace of blue to it, in order to fasten it on high upon the miter, even as Jehovah commanded Moses.
AKJV
31. And they tied to it a lace of blue, to fasten it on high on the turban; as the LORD commanded Moses.
NRSV
31. They tied to it a blue cord, to fasten it on the turban above; as the LORD had commanded Moses.
NIV
31. Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses.
NIRV
31. Then they tied the plate to the turban with a blue cord. They did those things just as the Lord had commanded Moses.
NLT
31. They attached the medallion with a blue cord to Aaron's turban, just as the LORD had commanded Moses.
MSG
31. They attached a blue cord to it and fastened it to the turban, just as GOD had commanded Moses.
GNB
NET
ERVEN