ORV
45. ପୁଣି ମୋଶା ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲଙ୍କ ନିକଟରେ ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ସମାପ୍ତ କରି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ;
IRVOR
45. ପୁଣି, ମୋଶା ସମସ୍ତ ଇସ୍ରାଏଲଙ୍କ ନିକଟରେ ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ସମାପ୍ତ କରି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ;
KJV
45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
AMP
45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,
KJVP
YLT
45. and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,
ASV
45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
WEB
45. Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
NASB
45. When Moses had finished speaking all these words to all Israel,
ESV
45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,
RV
45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
RSV
45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,
NKJV
45. Moses finished speaking all these words to all Israel,
MKJV
45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel.
AKJV
45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
NRSV
45. When Moses had finished reciting all these words to all Israel,
NIV
45. When Moses finished reciting all these words to all Israel,
NIRV
45. I finished speaking all of those words to all of the people of Israel.
NLT
45. When Moses had finished reciting all these words to the people of Israel,
MSG
GNB
NET
ERVEN