ORV
18. ମାତ୍ର ଯେବେ ନ କରନ୍ତି, ତେବେ ହେ ମହାରାଜ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଦେବତାଗଣର ସେବା କରିବୁ ନାହିଁ, କିଅବା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାପିତ ସୁବର୍ଣ୍ଣ-ପ୍ରତିମାକୁ ପ୍ରଣାମ କରିବୁ ନାହିଁ, ଏହା ଆପଣ ଜ୍ଞାତ ହେଉନ୍ତୁ ।

IRVOR
18. ମାତ୍ର ଯଦି ନ କରନ୍ତି, ତେବେ ହେ ମହାରାଜ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଦେବତାଗଣର ସେବା କରିବୁ ନାହିଁ, କିଅବା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାପିତ ସୁବର୍ଣ୍ଣ-ପ୍ରତିମାକୁ ପ୍ରଣାମ କରିବୁ ନାହିଁ, ଏହା ଆପଣ ଜ୍ଞାତ ହେଉନ୍ତୁ।



KJV
18. But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

AMP
18. But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up! [Job 13:15; Acts 4:19, 20.]

KJVP

YLT
18. And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.`

ASV
18. But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

WEB
18. But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

NASB
18. But even if he will not, know, O king, that we will not serve your god or worship the golden statue which you set up."

ESV
18. But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up."

RV
18. But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

RSV
18. But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up."

NKJV
18. "But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up."

MKJV
18. But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods nor worship the golden image which you have set up.

AKJV
18. But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

NRSV
18. But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods and we will not worship the golden statue that you have set up."

NIV
18. But even if he does not, we want you to know, O king, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up."

NIRV
18. "But we want you to know this. Even if we knew that our God wouldn't save us, we still wouldn't serve your gods. We wouldn't worship the gold statue you set up."

NLT
18. But even if he doesn't, we want to make it clear to you, Your Majesty, that we will never serve your gods or worship the gold statue you have set up."

MSG

GNB

NET

ERVEN