ORV
5. କାରଣ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ଆଲୋକ ଓ ଦିବସର ସନ୍ତାନ । ଆମ୍ଭେମାନେ ରାତ୍ରି କି ଅନ୍ଧକାରର ସନ୍ତାନ ନୋହୁଁ;

IRVOR
5. କାରଣ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ଆଲୋକ ଓ ଦିବସର ସନ୍ତାନ । ଆମ୍ଭେମାନେ ରାତ୍ରି କି ଅନ୍ଧକାରର ସନ୍ତାନ ନୋହୁଁ;



KJV
5. Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

AMP
5. For you are all sons of light and sons of the day; we do not belong either to the night or to darkness.

KJVP

YLT
5. all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,

ASV
5. for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;

WEB
5. You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,

NASB
5. For all of you are children of the light and children of the day. We are not of the night or of darkness.

ESV
5. For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness.

RV
5. for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;

RSV
5. For you are all sons of light and sons of the day; we are not of the night or of darkness.

NKJV
5. You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.

MKJV
5. You are all the sons of light and the sons of the day. We are not of the night, or of darkness.

AKJV
5. You are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

NRSV
5. for you are all children of light and children of the day; we are not of the night or of darkness.

NIV
5. You are all sons of the light and sons of the day. We do not belong to the night or to the darkness.

NIRV
5. All of you are children of the light. You are children of the day. We don't belong to the night. We don't belong to the darkness.

NLT
5. For you are all children of the light and of the day; we don't belong to darkness and night.

MSG

GNB

NET

ERVEN