ORV
11. ସେହି ପ୍ରକାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ଆପଣାକୁ ପାପ ପ୍ରତି ମୃତ, କିନ୍ତୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ଥାଇ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ପ୍ରତି ଜୀବିତ ବୋଲି ଗଣନା କର ।
IRVOR
11. ସେହି ପ୍ରକାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ଆପଣାକୁ ପାପ ପ୍ରତି ମୃତ, କିନ୍ତୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ଥାଇ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ଜୀବିତ ବୋଲି ଗଣନା କର ।
KJV
11. Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.
AMP
11. Even so consider yourselves also dead to sin and your relation to it broken, but alive to God [living in unbroken fellowship with Him] in Christ Jesus.
KJVP
YLT
11. so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.
ASV
11. Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
WEB
11. Thus also consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
NASB
11. Consequently, you too must think of yourselves as (being) dead to sin and living for God in Christ Jesus.
ESV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
RV
11. Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.
RSV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
NKJV
11. Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
MKJV
11. Likewise count yourselves also to be truly dead to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.
AKJV
11. Likewise reckon you also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.
NRSV
11. So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.
NIV
11. In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus.
NIRV
11. In the same way, consider yourselves to be dead as far as sin is concerned. Now that you believe in Christ Jesus, consider yourselves to be alive as far as God is concerned.
NLT
11. So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God through Christ Jesus.
MSG
GNB
NET
ERVEN