ORV
7. ଅତଏବ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଗୌରବ ନିମନ୍ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ପରସ୍ପରକୁ ଗ୍ରହଣ କର ।

IRVOR
7. ଅତଏବ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୌରବ ନିମନ୍ତେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯେପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ପରସ୍ପରକୁ ଗ୍ରହଣ କର । {ଯିହୂଦୀ ଓ ଅଣଯିହୂଦୀଙ୍କ ଭରସା-ଖ୍ରୀଷ୍ଟ}



KJV
7. Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

AMP
7. Welcome and receive [to your hearts] one another, then, even as Christ has welcomed and received you, for the glory of God.

KJVP

YLT
7. wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.

ASV
7. Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

WEB
7. Therefore receive one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

NASB
7. Welcome one another, then, as Christ welcomed you, for the glory of God.

ESV
7. Therefore welcome one another as Christ has welcomed you, for the glory of God.

RV
7. Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

RSV
7. Welcome one another, therefore, as Christ has welcomed you, for the glory of God.

NKJV
7. Therefore receive one another, just as Christ also received us, to the glory of God.

MKJV
7. Therefore receive one another as Christ also received us, to the glory of God.

AKJV
7. Why receive you one another, as Christ also received us to the glory of God.

NRSV
7. Welcome one another, therefore, just as Christ has welcomed you, for the glory of God.

NIV
7. Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.

NIRV
7. Christ has accepted you. So accept one another in order to bring praise to God.

NLT
7. Therefore, accept each other just as Christ has accepted you so that God will be given glory.

MSG

GNB

NET

ERVEN