ORV
9. ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ ଜୀବଦ୍ଦଶାରେ ରଖନ୍ତି ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଚରଣକୁ ବିଚଳିତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ ।

IRVOR
9. ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣକୁ ଜୀବଦ୍ଦଶାରେ ରଖନ୍ତି ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଚରଣକୁ ବିଚଳିତ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ।



KJV
9. Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

AMP
9. Who put and kept us among the living, and has not allowed our feet to slip.

KJVP

YLT
9. Who hath placed our soul in life, And suffered not our feet to be moved.

ASV
9. Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.

WEB
9. Who preserves our life among the living, And doesn't allow our feet to be moved.

NASB
9. Who has kept us alive and not allowed our feet to slip.

ESV
9. who has kept our soul among the living and has not let our feet slip.

RV
9. Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.

RSV
9. who has kept us among the living, and has not let our feet slip.

NKJV
9. Who keeps our soul among the living, And does not allow our feet to be moved.

MKJV
9. who holds our soul in life, and does not allow our feet to slide.

AKJV
9. Which holds our soul in life, and suffers not our feet to be moved.

NRSV
9. who has kept us among the living, and has not let our feet slip.

NIV
9. he has preserved our lives and kept our feet from slipping.

NIRV
9. He has kept us alive. He has kept our feet from slipping.

NLT
9. Our lives are in his hands, and he keeps our feet from stumbling.

MSG

GNB

NET

ERVEN