ORV
1. ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର । ସରଳ ଲୋକଙ୍କ ସଭାରେ ଓ ମଣ୍ତଳୀ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ସର୍ବାନ୍ତଃକରଣ ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବି ।
IRVOR
1. ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର। ସରଳ ଲୋକଙ୍କ ସଭାରେ ଓ ମଣ୍ଡଳୀ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ସର୍ବାନ୍ତଃକରଣ ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବି।
KJV
1. Praise ye the LORD. I will praise the LORD with [my] whole heart, in the assembly of the upright, and [in] the congregation.
AMP
1. PRAISE THE Lord! (Hallelujah!) I will praise and give thanks to the Lord with my whole heart in the council of the upright and in the congregation.
KJVP
YLT
1. Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.
ASV
1. Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
WEB
1. Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
NASB
1. Hallelujah. I will praise the LORD with all my heart in the assembled congregation of the upright.
ESV
1. Praise the LORD!I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.
RV
1. Praise ye the LORD. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
RSV
1. Praise the LORD. I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.
NKJV
1. Praise the LORD! I will praise the LORD with [my] whole heart, In the assembly of the upright and [in] the congregation.
MKJV
1. Praise Jehovah! I will praise Jehovah with all my heart, in the council of the upright, and of the congregation.
AKJV
1. Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
NRSV
1. Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.
NIV
1. Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
NIRV
1. Praise the Lord. I will praise the Lord with all my heart. I will praise him where honest people gather for worship.
NLT
1. Praise the LORD! I will thank the LORD with all my heart as I meet with his godly people.
MSG
GNB
NET
ERVEN