ORV
25. ଯେହେତୁ ସେ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ, ପ୍ରଚଣ୍ତ ବାୟୁ ଉଠଇ, ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ସମୁଦ୍ରର ତରଙ୍ଗମାଳା ଉଠେ ।

IRVOR
25. ଯେହେତୁ ସେ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ ବାୟୁ ଉଠଇ, ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ସମୁଦ୍ରର ତରଙ୍ଗମାଳା ଉଠେ।



KJV
25. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

AMP
25. For He commands and raises up the stormy wind, which lifts up the waves of the sea.

KJVP

YLT
25. And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,

ASV
25. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

WEB
25. For he commands, and raises the stormy wind, Which lifts up its waves.

NASB
25. He spoke and roused a storm wind; it tossed the waves on high.

ESV
25. For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea.

RV
25. For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

RSV
25. For he commanded, and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea.

NKJV
25. For He commands and raises the stormy wind, Which lifts up the waves of the sea.

MKJV
25. For He commands and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

AKJV
25. For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.

NRSV
25. For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea.

NIV
25. For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.

NIRV
25. He spoke and stirred up a storm. It lifted the waves high.

NLT
25. He spoke, and the winds rose, stirring up the waves.

MSG

GNB

NET

ERVEN