ORV
15. ଏହି ଦୁଇ ବଂଶ ଓ ଅର୍ଦ୍ଧ ବଂଶ ଯିରୀହୋ ନିକଟସ୍ଥ ଯର୍ଦ୍ଦନର ପୂର୍ବ ପାରିରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଦିଗରେ ଆପଣା ଆପଣା ଅଧିକାର ପାଇଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
15. ଏହି ଦୁଇ ବଂଶ ଓ ଅର୍ଦ୍ଧ ବଂଶ ଯିରୀହୋ ନିକଟସ୍ଥ ଯର୍ଦ୍ଦନର ପୂର୍ବ ପାରିରେ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ଦିଗରେ ଆପଣା ଆପଣା ଅଧିକାର ପାଇଅଛନ୍ତି।”



KJV
15. The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan [near] Jericho eastward, toward the sunrising.

AMP
15. The two and a half tribes have received their inheritance east of the Jordan at Jericho, toward the sunrise.

KJVP

YLT
15. the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.`

ASV
15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

WEB
15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

NASB
15. these two and one half tribes have received their heritage on the eastern side of the Jericho stretch of the Jordan, toward the sunrise."

ESV
15. The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise."

RV
15. the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

RSV
15. the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."

NKJV
15. "The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan, [across from] Jericho eastward, toward the sunrise."

MKJV
15. The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

AKJV
15. The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sun rise.

NRSV
15. the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

NIV
15. These two and a half tribes have received their inheritance on the east side of the Jordan of Jericho, towards the sunrise."

NIRV
15. Those two and a half tribes have received their shares east of the Jordan River. It flows near Jericho. Their land is toward the sunrise."

NLT
15. on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise."

MSG

GNB

NET

ERVEN