ORV
6. ଏଥିରେ ମୋଶା ଗାଦର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଓ ରୁବେନର ସନ୍ତାନଗଣକୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଯିବେ, ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ କି ଏଠାରେ ବସି ରହିବ?
IRVOR
6. ଏଥିରେ ମୋଶା ଗାଦ୍ର ସନ୍ତାନଗଣକୁ ଓ ରୁବେନ୍ର ସନ୍ତାନଗଣକୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭାଇମାନେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଯିବେ, ଆଉ ତୁମ୍ଭେମାନେ କି ଏଠାରେ ବସି ରହିବ ?
KJV
6. And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
AMP
6. And Moses said to the sons of Gad and of Reuben, Shall your brethren go to war while you sit here?
KJVP
YLT
6. And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, `Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?
ASV
6. And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
WEB
6. Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?
NASB
6. But Moses answered the Gadites and Reubenites: "Are your kinsmen, then, to engage in war, while you remain here?
ESV
6. But Moses said to the people of Gad and to the people of Reuben, "Shall your brothers go to the war while you sit here?
RV
6. And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?
RSV
6. But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brethren go to the war while you sit here?
NKJV
6. And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben: "Shall your brethren go to war while you sit here?
MKJV
6. And Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, Shall your brothers go to war, and shall you sit here?
AKJV
6. And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brothers go to war, and shall you sit here?
NRSV
6. But Moses said to the Gadites and to the Reubenites, "Shall your brothers go to war while you sit here?
NIV
6. Moses said to the Gadites and Reubenites, "Shall your countrymen go to war while you sit here?
NIRV
6. Moses spoke to the people of Gad and Reuben. He said, "Should the rest of us go to war while you stay here?
NLT
6. "Do you intend to stay here while your brothers go across and do all the fighting?" Moses asked the men of Gad and Reuben.
MSG
GNB
NET
ERVEN