ORV
10. ତୁମ୍ଭେ ତାହା ମହାପବିତ୍ର ଦ୍ରବ୍ୟ ମଣି ତହିଁରୁ ଭୋଜନ କରିବ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରୁଷ ତହିଁରୁ ଭୋଜନ କରିବ; ତାହା ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ପବିତ୍ର ହେବ ।

IRVOR
10. ତୁମ୍ଭେ ତାହା ମହାପବିତ୍ର ଦ୍ରବ୍ୟ ଭାବି ତହିଁରୁ ଭୋଜନ କରିବ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରୁଷ ତହିଁରୁ ଭୋଜନ କରିବ; ତାହା ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ପବିତ୍ର ହେବ।



KJV
10. In the most holy [place] shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

AMP
10. As the most holy thing and in a sacred place shall you eat of it; every male [of your house] shall eat of it. It shall be holy to you. [Lev. 22:10-16.]

KJVP

YLT
10. in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.

ASV
10. As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

WEB
10. As the most holy things shall you eat of it; every male shall eat of it: it shall be holy to you.

NASB
10. In eating them you shall treat them as most sacred; every male among you may partake of them. As sacred, they belong to you.

ESV
10. In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you.

RV
10. As the most holy things shalt thou eat thereof: every male shall eat thereof; it shall be holy unto thee.

RSV
10. In a most holy place shall you eat of it; every male may eat of it; it is holy to you.

NKJV
10. "In a most holy [place] you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.

MKJV
10. You shall eat it in the Holy of Holies. Every male shall eat it. It shall be holy to you.

AKJV
10. In the most holy place shall you eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.

NRSV
10. As a most holy thing you shall eat it; every male may eat it; it shall be holy to you.

NIV
10. Eat it as something most holy; every male shall eat it. You must regard it as holy.

NIRV
10. Eat your part as something that is very holy. Every male will eat it. You must consider it holy.

NLT
10. You must eat it as a most holy offering. All the males may eat of it, and you must treat it as most holy.

MSG

GNB

NET

ERVEN