ORV
3. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଦାନ କରିବା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ କଅଣ କରୁଅଛି, ତାହା ତୁମ୍ଭର ବାମ ହସ୍ତ ନ ଜାଣୁ,
IRVOR
3. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଦାନ କରିବା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭର ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ କ'ଣ କରୁଅଛି ତାହା ତୁମ୍ଭର ବାମ ହସ୍ତ ନ ଜାଣୁ,
KJV
3. {SCJ}But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth: {SCJ.}
AMP
3. But when you give to charity, do not let your left hand know what your right hand is doing,
KJVP
YLT
3. `But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,
ASV
3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
WEB
3. But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
NASB
3. But when you give alms, do not let your left hand know what your right is doing,
ESV
3. But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
RV
3. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
RSV
3. But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
NKJV
3. "But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,
MKJV
3. But when you do merciful deeds, do not let your left hand know what your right hand does,
AKJV
3. But when you do alms, let not your left hand know what your right hand does:
NRSV
3. But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing,
NIV
3. But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
NIRV
3. "When you give to the needy, don't let your left hand know what your right hand is doing.
NLT
3. But when you give to someone in need, don't let your left hand know what your right hand is doing.
MSG
GNB
NET
ERVEN