ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
54. ତେବେ ଏହି ପ୍ରକାରେ ଅବଶ୍ୟ ଘଟିବ ବୋଲି ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରର ବାକ୍ୟ କିପ୍ରକାର ସଫଳ ହେବ?

IRVOR
54. ତେବେ ଏହି ପ୍ରକାରେ ଅବଶ୍ୟ ଘଟିବ ବୋଲି ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରର ବାକ୍ୟ କି ପ୍ରକାର ସଫଳ ହେବ ?



KJV
54. {SCJ}But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? {SCJ.}

AMP
54. But how then would the Scriptures be fulfilled, that it must come about this way?

KJVP

YLT
54. how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?`

ASV
54. How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

WEB
54. How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"

NASB
54. But then how would the scriptures be fulfilled which say that it must come to pass in this way?"

ESV
54. But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?"

RV
54. How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

RSV
54. But how then should the scriptures be fulfilled, that it must be so?"

NKJV
54. "How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?"

MKJV
54. But how then shall the Scriptures be fulfilled, that it must be so?

AKJV
54. But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

NRSV
54. But how then would the scriptures be fulfilled, which say it must happen in this way?"

NIV
54. But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"

NIRV
54. But then how would the Scriptures come true? They say it must happen in this way."

NLT
54. But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 75 Verses, Selected Verse 54 / 75
  • ତେବେ ଏହି ପ୍ରକାରେ ଅବଶ୍ୟ ଘଟିବ ବୋଲି ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରର ବାକ୍ୟ କିପ୍ରକାର ସଫଳ ହେବ?
  • IRVOR

    ତେବେ ଏହି ପ୍ରକାରେ ଅବଶ୍ୟ ଘଟିବ ବୋଲି ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରର ବାକ୍ୟ କି ପ୍ରକାର ସଫଳ ହେବ ?
  • KJV

    But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
  • AMP

    But how then would the Scriptures be fulfilled, that it must come about this way?
  • YLT

    how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?`
  • ASV

    How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?
  • WEB

    How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?"
  • NASB

    But then how would the scriptures be fulfilled which say that it must come to pass in this way?"
  • ESV

    But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?"
  • RV

    How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
  • RSV

    But how then should the scriptures be fulfilled, that it must be so?"
  • NKJV

    "How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?"
  • MKJV

    But how then shall the Scriptures be fulfilled, that it must be so?
  • AKJV

    But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
  • NRSV

    But how then would the scriptures be fulfilled, which say it must happen in this way?"
  • NIV

    But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?"
  • NIRV

    But then how would the Scriptures come true? They say it must happen in this way."
  • NLT

    But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?"
Total 75 Verses, Selected Verse 54 / 75
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References