ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
44. ଏହିସମସ୍ତ କଥା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କର୍ଣ୍ଣରେ ପ୍ରବେଶ କରାଅ; କାରଣ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତ ହେବାକୁ ଯାଉଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
44. ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କାନରେ ପ୍ରବେଶ କରାଅ; କାରଣ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।



KJV
44. {SCJ}Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. {SCJ.}

AMP
44. Let these words sink into your ears: the Son of Man is about to be delivered into the hands of men [whose conduct is opposed to God].

KJVP

YLT
44. `Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.`

ASV
44. Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

WEB
44. "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."

NASB
44. "Pay attention to what I am telling you. The Son of Man is to be handed over to men."

ESV
44. "Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men."

RV
44. Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.

RSV
44. "Let these words sink into your ears; for the Son of man is to be delivered into the hands of men."

NKJV
44. "Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."

MKJV
44. Let these words sink down into your ears. For the Son of Man shall be betrayed into the hands of men.

AKJV
44. Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

NRSV
44. "Let these words sink into your ears: The Son of Man is going to be betrayed into human hands."

NIV
44. "Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."

NIRV
44. "Listen carefully to what I am about to tell you. The Son of Man is going to be handed over to men."

NLT
44. "Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies."

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 62 Verses, Selected Verse 44 / 62
  • ଏହିସମସ୍ତ କଥା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କର୍ଣ୍ଣରେ ପ୍ରବେଶ କରାଅ; କାରଣ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତ ହେବାକୁ ଯାଉଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କାନରେ ପ୍ରବେଶ କରାଅ; କାରଣ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।
  • KJV

    Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
  • AMP

    Let these words sink into your ears: the Son of Man is about to be delivered into the hands of men whose conduct is opposed to God.
  • YLT

    `Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.`
  • ASV

    Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.
  • WEB

    "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
  • NASB

    "Pay attention to what I am telling you. The Son of Man is to be handed over to men."
  • ESV

    "Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men."
  • RV

    Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.
  • RSV

    "Let these words sink into your ears; for the Son of man is to be delivered into the hands of men."
  • NKJV

    "Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."
  • MKJV

    Let these words sink down into your ears. For the Son of Man shall be betrayed into the hands of men.
  • AKJV

    Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
  • NRSV

    "Let these words sink into your ears: The Son of Man is going to be betrayed into human hands."
  • NIV

    "Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men."
  • NIRV

    "Listen carefully to what I am about to tell you. The Son of Man is going to be handed over to men."
  • NLT

    "Listen to me and remember what I say. The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies."
Total 62 Verses, Selected Verse 44 / 62
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References